1
00:00:00,793 --> 00:00:05,793
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,793 --> 00:00:10,793
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui

3
00:00:10,793 --> 00:00:13,003
Qu'est-ce que... c'est... ça ?

4
00:00:33,343 --> 00:00:37,733
Ce monstre représente-t-il mon anxiété ?

5
00:00:37,733 --> 00:00:40,293
Ou... le poids de ma responsabilité ?

6
00:00:46,863 --> 00:00:49,363
Art? Art!

7
00:00:56,423 --> 00:00:58,223
Qu'est-ce que c'est?

8
00:00:58,223 --> 00:01:01,103
Bonjour, Art! Il est temps de se lever !

9
00:01:01,643 --> 00:01:05,863
S'il te plaît, monstre de cauchemar,
encore cinq minutes.

10
00:01:06,153 --> 00:01:09,163
Hé! Qui traites-tu de monstre ?!

11
00:01:10,003 --> 00:01:13,813
Maintenant, dépêchez-vous et préparez-vous ! Grand-père attend !

12
00:01:13,813 --> 00:01:15,523
Tes cheveux sont en désordre !

13
00:01:15,883 --> 00:01:18,873
Vous ressembliez à Méduse il y a une seconde, vous-même.

14
00:01:22,193 --> 00:01:25,483
Hé, c'est vrai que tu restes ?

15
00:01:25,483 --> 00:01:27,483
Je ne suis pas encore sûr.

16
00:01:28,183 --> 00:01:31,633
Mais je pense que je le saurai une fois que nous aurons
Je reviens du voyage, princesse.

17
00:01:32,723 --> 00:01:33,503
Aïe !

18
00:01:33,503 --> 00:01:37,093
Ne m'appelez pas « princesse » !
C'est Tess ! Tess, tu comprends ?!

19
00:01:37,093 --> 00:01:39,103
Appelez-moi encore « princesse » et je serai vraiment en colère !

20
00:01:39,343 --> 00:01:41,243
Vous l'êtes déjà...

21
00:01:41,243 --> 00:01:43,353
Changez-vous déjà !

22
00:01:44,573 --> 00:01:46,653
Alors pourrais-tu quitter la pièce ?

23
00:03:17,573 --> 00:03:19,933
{\an3}

24
00:03:19,933 --> 00:03:25,503
{\an8}Père, je t'en supplie. Tu sais
cet humain n'a pas sa place à Elenoir !

25
00:03:25,783 --> 00:03:29,253
Seigneur Virion, Alduin a raison.

26
00:03:29,523 --> 00:03:33,253
Lui permettre de rester ici va
contre nos traditions !

27
00:03:33,693 --> 00:03:34,613
Pourquoi insistes-tu ?

28
00:03:35,043 --> 00:03:38,133
J'ai pris goût à ce garçon.
C'est aussi simple que cela.

29
00:03:38,523 --> 00:03:42,013
Père! Arthur m'a sauvé la vie !

30
00:03:42,293 --> 00:03:44,033
J'en suis reconnaissant.

31
00:03:44,033 --> 00:03:44,523
Alors...

32
00:03:44,803 --> 00:03:46,713
Cela ne vous concerne pas !

33
00:03:46,713 --> 00:03:48,523
C'est assez.

34
00:03:49,963 --> 00:03:51,863
Maintenant, viens.

35
00:03:51,863 --> 00:03:52,853
Droite.

36
00:03:52,853 --> 00:03:54,223
Père!

37
00:04:05,503 --> 00:04:10,413
Combien de temps avant que nous atteignions votre
ami mystérieux, grand-père ?

38
00:04:11,583 --> 00:04:15,553
"Grand-père" ? Nous nous sentons un peu trop détendus, n'est-ce pas ?

39
00:04:16,073 --> 00:04:20,303
Eh bien, selon la façon dont ça se passe,
Je devrai peut-être à nouveau ajuster mon attitude.

40
00:04:21,133 --> 00:04:23,803
J'exaucerai votre souhait.

41
00:04:27,373 --> 00:04:29,863
Elle s'est réveillée tôt ce matin.

42
00:04:29,863 --> 00:04:32,813
Elle était plutôt persistante en essayant de
découvrez ce qui pourrait vous arriver.

43
00:04:37,573 --> 00:04:45,333
Grâce à sa position d'unique héritière de
sur le trône, elle a mené une vie plutôt isolée.

44
00:04:47,583 --> 00:04:54,133
Elle a eu le cœur brisé par des paroles superficielles
amis, adultes et enfants.

45
00:04:54,803 --> 00:05:00,343
Et du coup, elle ne se rapproche de personne.
Elle laisse tomber ses murs émotionnels.

46
00:05:00,843 --> 00:05:03,243
Ne m'appelez pas « princesse » !

47
00:05:06,863 --> 00:05:11,143
Mais quand elle est avec toi,
elle sourit si naturellement.

48
00:05:11,533 --> 00:05:15,903
Un sourire que je n'avais pas vu d'elle depuis longtemps.

49
00:05:18,823 --> 00:05:21,153
Je voudrais vous en remercier.

50
00:05:23,333 --> 00:05:27,663
Il est prêt à remercier un enfant
comme moi, s'il se sent justifié.

51
00:05:30,693 --> 00:05:32,633
Je peux faire confiance à cet homme.

52
00:05:43,863 --> 00:05:45,433
Sommes-nous déjà là ?

53
00:05:53,853 --> 00:05:55,693
Qui est cet ami mystérieux

54
00:05:55,693 --> 00:06:01,443
qu'un ancien roi comme Virion est
prêt à voyager aussi loin pour voir ?

55
00:06:04,933 --> 00:06:08,123
Nous sommes là, vieille sorcière ! Ouvrez !

56
00:06:17,133 --> 00:06:21,003
Vous n'avez pas besoin de crier. je peux
écoute très bien, vieux salaud !

57
00:06:21,863 --> 00:06:27,013
Voici ma vieille amie, Rinia Darcassan.
C'est une sorcière aux compétences uniques.

58
00:06:28,013 --> 00:06:32,953
Des compétences uniques ? Alors ses sorts ne le font pas
tomber dans les quatre éléments normaux.

59
00:06:33,373 --> 00:06:35,023
Tout comme Alice.

60
00:06:35,373 --> 00:06:38,213
Elle est prête à vous aider à réaliser votre souhait.

61
00:06:38,213 --> 00:06:40,693
C'est un plaisir de vous rencontrer, Mme Rinia.

62
00:06:41,713 --> 00:06:46,233
Eh bien, ne restez pas là, entrez !
Nous ferions mieux de commencer tout de suite.

63
00:07:01,523 --> 00:07:05,183
Comment va-t-elle m’aider, exactement ?

64
00:07:08,493 --> 00:07:12,283
Je ne veux pas être impoli, mais grand-père m'a dit

65
00:07:12,283 --> 00:07:16,053
que tu as un sort qui va
aide-moi à contacter mes parents.

66
00:07:18,193 --> 00:07:22,323
Grand-père, dit-il.
Tu es doux avec ce garçon, Virion.

67
00:07:24,683 --> 00:07:28,323
Eh bien, fiston, je suis ce qu'on appelle un devin.

68
00:07:32,383 --> 00:07:36,833
Vous êtes un enfant spécial, n'est-ce pas ?
Il y a quelque chose chez toi que même moi je ne peux pas voir.

69
00:07:39,433 --> 00:07:43,343
Je peux voir des morceaux de ton passé et de ton futur, mais...

70
00:07:43,753 --> 00:07:47,843
Vous n'êtes pas venu ici pour une prophétie, n'est-ce pas ?

71
00:07:48,543 --> 00:07:50,343
R-Droit.

72
00:07:50,873 --> 00:07:53,713
Pour voir tes parents et laisser
ils savent que tu vas bien...

73
00:07:53,713 --> 00:07:54,853
C'est ce que tu veux ?

74
00:07:56,683 --> 00:07:57,733
Droite.

75
00:07:59,373 --> 00:08:01,233
Regardez attentivement ici.

76
00:08:06,223 --> 00:08:09,383
Concentrez votre esprit et imaginez vos parents.

77
00:08:09,853 --> 00:08:12,343
Aussi clairement et avec autant de détails que possible.

78
00:08:16,923 --> 00:08:20,143
Parlez-leur une fois que vous pouvez les voir.

79
00:08:22,033 --> 00:08:22,893
Maman...

80
00:08:27,023 --> 00:08:31,003
Cheveux brillants de couleur châtain. Un léger bronzage.

81
00:08:31,583 --> 00:08:33,793
Elle est douce et chaleureuse...

82
00:08:34,183 --> 00:08:37,773
Et ses fins sourcils sont toujours pressés
ensemble quand elle s'inquiète pour moi.

83
00:08:38,653 --> 00:08:42,123
Papa... il a des yeux bleus perçants.

84
00:08:42,763 --> 00:08:49,283
Il est décontracté à la maison, mais dehors,
il a du charisme à la fois en tant que guerrier et en tant que leader.

85
00:08:50,163 --> 00:08:51,533
Voici le dîner.

86
00:08:53,493 --> 00:08:54,533
Mangeons.

87
00:08:55,023 --> 00:08:57,983
Du ragoût, hein ? Ça a l'air bien.

88
00:08:57,983 --> 00:09:02,543
Oui. C'est ton... et le préféré d'Arthur.

89
00:09:04,073 --> 00:09:05,293
Droite.

90
00:09:06,653 --> 00:09:09,803
C'est son anniversaire aujourd'hui.

91
00:09:14,013 --> 00:09:16,563
Arthur ! Arthur !

92
00:09:16,563 --> 00:09:19,933
Laissez-moi partir ! Je dois le poursuivre !

93
00:09:20,753 --> 00:09:21,833
C'est Arthur !

94
00:09:26,033 --> 00:09:28,693
Je sais ce que tu ressens, mais c'est
c'est comme ça que tu veux réagir ?!

95
00:09:29,063 --> 00:09:34,203
C'était de ma faute! A cause de moi...
Et maintenant celui d'Arthur...

96
00:10:07,403 --> 00:10:12,393
Si je ne lui avais pas dit
protégez-vous et le bébé...

97
00:10:12,393 --> 00:10:14,733
Non, je n'aurais pas dû...

98
00:10:23,463 --> 00:10:27,453
{\an8}Papa. Maman. C'est moi.

99
00:10:27,803 --> 00:10:28,843
Arthur ?

100
00:10:28,843 --> 00:10:30,503
Est-ce vraiment toi ?

101
00:10:31,073 --> 00:10:33,803
{\an8}Tout va bien. Je suis en vie.

102
00:10:34,113 --> 00:10:37,003
{\an8}Je suis avec les elfes dans le royaume d'Elenoir.

103
00:10:37,323 --> 00:10:40,513
{\an8}J'utilise une magie spéciale pour vous contacter.

104
00:10:43,493 --> 00:10:48,273
{\an8}Je suis désolé. je veux revenir
dès que je peux, mais je ne peux pas.

105
00:10:48,833 --> 00:10:52,243
{\an8}Il y a quelque chose qui ne va pas
mon corps. J'ai besoin d'un traitement.

106
00:10:53,213 --> 00:10:58,583
{\an8}Ce n'est rien de grave, alors ne vous inquiétez pas.
Et dès que ça ira mieux, je reviendrai vers toi.

107
00:11:01,113 --> 00:11:07,573
{\an8}S'il vous plaît, ne vous blâmez pas pour ce qui s'est passé.
De toute façon, j'aurais fait ce que j'ai fait...

108
00:11:07,953 --> 00:11:10,543
{\an8}même si ça m'avait tué.

109
00:11:11,093 --> 00:11:12,543
Arthur !

110
00:11:12,893 --> 00:11:15,503
{\an8}Je ne sais pas quand je serai
en mesure de vous contacter ensuite.

111
00:11:16,013 --> 00:11:19,663
{\an8}Mais ne vous inquiétez pas. Et prenez soin de vous.

112
00:11:19,663 --> 00:11:22,563
Rey... c'était Art !

113
00:11:22,563 --> 00:11:24,313
C'était... C'était !

114
00:11:24,603 --> 00:11:28,433
{\an8}Papa, maman, je vous aime tous les deux !

115
00:11:33,563 --> 00:11:37,633
Alice. Reynolds. Je suis contente que tu vas bien.

116
00:11:39,603 --> 00:11:46,333
Et quoi qu’il arrive, j’ai pris ma décision.
Je ne les laisserai plus jamais s'inquiéter comme ça.

117
00:11:52,493 --> 00:11:54,023
S'il vous plaît, prenez-moi comme apprenti.

118
00:12:00,253 --> 00:12:06,573
Combien de fois dois-je le dire ?
Arthur m'a sauvé la vie ! Deux fois!

119
00:12:06,573 --> 00:12:11,313
Si nous le chassons, les gens le feront
je pense que les elfes sont ingrats !

120
00:12:11,313 --> 00:12:12,733
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

121
00:12:16,543 --> 00:12:17,993
Votre Majesté...

122
00:12:18,423 --> 00:12:22,743
Très bien. Mais s'il y a un quelconque problème...

123
00:12:27,423 --> 00:12:34,883
Votre fille a raison. Arthur sera sous
ma tutelle directe. Faites-le savoir aux gens.

124
00:12:35,613 --> 00:12:36,883
Mais...

125
00:12:37,103 --> 00:12:39,883
Si quelque chose arrive,
ce sera ma responsabilité.

126
00:12:44,053 --> 00:12:45,743
Je veux m'excuser, Arthur.

127
00:12:48,113 --> 00:12:52,903
Je pense que rester assis sur le trône aussi longtemps que possible
m'a rendu têtu et figé dans mes voies.

128
00:12:53,273 --> 00:12:54,183
Non, monsieur...

129
00:12:55,053 --> 00:12:59,213
Tu es l'amie de ma fille et
le premier apprenti humain de mon père.

130
00:12:59,213 --> 00:13:01,663
S'il vous plaît, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue officiellement.

131
00:13:01,953 --> 00:13:07,163
S'il vous plaît, acceptez nos excuses,
et considérez cet endroit comme votre propre maison.

132
00:13:08,803 --> 00:13:11,733
Il s’agit d’un changement d’attitude assez brutal.

133
00:13:14,673 --> 00:13:17,303
Je vois. Cela l'explique.

134
00:13:17,903 --> 00:13:22,433
Le roi d'Elenoir est doux avec sa fille,
et ne peut pas tenir tête à son père.

135
00:13:24,173 --> 00:13:25,643
C'est un véritable honneur, monsieur.

136
00:13:25,643 --> 00:13:26,893
Attendez une seconde !

137
00:13:27,783 --> 00:13:30,163
Si tu te sens vraiment mal...

138
00:13:30,163 --> 00:13:36,313
Alors, jouons dehors !
Je veux lui faire visiter !

139
00:13:51,313 --> 00:13:53,583
C'était la première fois que je visitais une ville elfique.

140
00:13:54,683 --> 00:13:56,643
Il y a beaucoup de choses que j’ai trouvées fascinantes.

141
00:13:58,563 --> 00:14:03,763
Il y a un bazar qui vend un
beaucoup de fruits savoureux et de friandises !

142
00:14:05,163 --> 00:14:08,693
C'est un bazar tellement populaire,
ils pourraient se vendre si nous ne nous dépêchons pas !

143
00:14:08,693 --> 00:14:10,803
Je ne pense pas que nous ayons besoin de courir !

144
00:14:14,803 --> 00:14:17,363
Regardez, ça y est ! Juste là !

145
00:14:19,913 --> 00:14:21,363
Oh, excusez-moi.

146
00:14:21,743 --> 00:14:23,583
Dégoûtant.

147
00:14:23,583 --> 00:14:26,363
Vous avez vos microbes humains sur moi !

148
00:14:27,283 --> 00:14:28,903
Qui est-ce censé être ?

149
00:14:31,123 --> 00:14:36,633
Lord Virion a peut-être pris goût à vous,
mais ce n'est pas un endroit pour les humains !

150
00:14:36,633 --> 00:14:37,933
Ouais, c'est vrai !

151
00:14:37,933 --> 00:14:39,293
Retourne chez toi !

152
00:14:39,293 --> 00:14:40,383
Singe!

153
00:14:40,723 --> 00:14:43,403
Je ne suis pas sûr d'en avoir déjà vu un autre
petit ravageur prévisible.

154
00:14:43,903 --> 00:14:47,143
Ne les écoutez pas. Continuons simplement.

155
00:14:48,813 --> 00:14:52,623
Je pense que je pourrais développer
un goût pour la malice.

156
00:14:53,013 --> 00:14:55,143
L'influence de Tessia, très probablement.

157
00:14:55,693 --> 00:14:58,663
Même si je suis impressionné par
votre magnanimité, Princesse,

158
00:14:58,663 --> 00:15:01,653
si tu fraternises avec un humain,
cela nuira à votre réputation.

159
00:15:04,473 --> 00:15:08,903
S'il vous plaît, permettez-moi,
Feyrith Ivsaar II, pour vous accompagner à la place !

160
00:15:08,903 --> 00:15:10,163
C'est très bien.

161
00:15:11,843 --> 00:15:15,413
Attends, Feyrith ?! Le Feyright Ivysour ?!

162
00:15:16,023 --> 00:15:21,233
Je vois que ma réputation me précède...
Attends, comment tu viens de m'appeler ?!

163
00:15:21,233 --> 00:15:25,043
Le nom est Ivsaar, espèce de péon ignorant !

164
00:15:25,043 --> 00:15:27,033
Je suis vraiment ignorant.

165
00:15:28,623 --> 00:15:33,073
Je ne savais pas que j'étais en présence d'un génie !

166
00:15:33,073 --> 00:15:35,153
S'il vous plaît, permettez-moi l'honneur de
vous montrant le respect qui convient,

167
00:15:35,153 --> 00:15:37,323
ce que je veillerai à faire à partir de maintenant !

168
00:15:38,873 --> 00:15:40,943
Si vous voulez bien nous excuser, alors.

169
00:15:43,373 --> 00:15:44,693
Tenez-le !

170
00:15:45,003 --> 00:15:47,703
Pensez-vous que je ne comprends pas ce qu'est le sarcasme ?

171
00:15:48,483 --> 00:15:50,703
Alors il n'est pas si stupide, après tout ?

172
00:15:50,953 --> 00:15:54,703
Sur la fierté du nom Ivsaar,
Je vous défie en duel !

173
00:15:56,633 --> 00:15:58,233
Je suis corrigé.

174
00:15:58,583 --> 00:16:02,413
Que penses-tu faire, défier
L'apprenti de Lord Virion pour un duel ?

175
00:16:02,413 --> 00:16:06,213
Vous êtes peut-être noble, mais vous devez
réfléchis à ce que cela signifie, Feyrith !

176
00:16:06,213 --> 00:16:12,973
Je vous demande pardon, princesse, mais j'étais
mon père m'a appris à ne supporter aucune insulte.

177
00:16:12,973 --> 00:16:15,783
Humain! Acceptez-vous le duel ?

178
00:16:15,783 --> 00:16:18,233
Ou vas-tu faire demi-tour
et courir comme le singe que tu es ?

179
00:16:18,633 --> 00:16:23,733
Sachez que votre décision reflétera
l'honneur de votre professeur aussi !

180
00:16:25,263 --> 00:16:30,203
Un duel ? N'est-ce pas un plus
une affaire sérieuse dans ce pays ?

181
00:16:36,233 --> 00:16:39,153
Si tu ne dis rien,
Je suppose que cela signifie que vous acceptez.

182
00:16:39,153 --> 00:16:42,343
Princesse Tessia, si vous voulez bien officier.

183
00:16:42,653 --> 00:16:43,593
Es-tu sûr?

184
00:16:43,593 --> 00:16:44,343
Ouais.

185
00:16:57,113 --> 00:16:58,223
Laissons le duel...

186
00:17:04,863 --> 00:17:05,753
Commencez !

187
00:17:05,753 --> 00:17:09,403
Dites vos prières, Arthur l'humain !

188
00:17:16,413 --> 00:17:18,823
Est-ce que je l'ai frappé trop fort ?

189
00:17:19,883 --> 00:17:21,883
Feyrith!

190
00:17:22,923 --> 00:17:25,213
Hein? Tout est fait ?

191
00:17:25,213 --> 00:17:28,753
Je savais que cela arriverait.
Et j'ai essayé de le prévenir.

192
00:17:30,633 --> 00:17:32,013
Courons !

193
00:17:36,423 --> 00:17:42,313
Je me retrouve de plus en plus
charmé par cette petite princesse.

194
00:18:05,373 --> 00:18:07,513
Ton entraînement commence demain, hein ?

195
00:18:07,513 --> 00:18:08,423
Ouais.

196
00:18:08,833 --> 00:18:09,923
L'attendez-vous avec impatience ?

197
00:18:10,313 --> 00:18:12,423
Ouais, je suppose.

198
00:18:14,093 --> 00:18:15,433
Quelque chose ne va pas ?

199
00:18:16,423 --> 00:18:18,683
Non, ça va.

200
00:18:20,643 --> 00:18:23,833
Je serai franc. Mes instructions
n'est pas pour les âmes sensibles.

201
00:18:23,833 --> 00:18:24,813
Oui Monsieur.

202
00:18:25,123 --> 00:18:31,823
La formation des dompteurs de bêtes a été comparée
être plongé dans de la poix bouillante.

203
00:18:35,433 --> 00:18:40,453
Vous avez choisi de rester dans ce pays étranger,
sans le soutien de votre famille.

204
00:18:42,653 --> 00:18:46,723
Même votre vie quotidienne exigera de la diligence.

205
00:18:46,723 --> 00:18:51,093
Mais devrais-tu tout endurer,
vous aurez beaucoup à gagner.

206
00:18:51,993 --> 00:18:55,593
Alors, je vous le demande une dernière fois : êtes-vous prêt ?

207
00:18:56,393 --> 00:18:57,593
Oui Monsieur!

208
00:18:58,313 --> 00:19:02,123
Je ne m'inquiéterais pas de la douleur
votre noyau de mana pour le moment.

209
00:19:06,323 --> 00:19:08,083
J'ai vraiment hâte d'y être !

210
00:19:09,153 --> 00:19:12,313
J'ai traversé beaucoup de choses pour en arriver là.

211
00:19:12,313 --> 00:19:15,303
M'entraîner avec ma famille,
et plein de combats...

212
00:19:17,133 --> 00:19:19,923
Et tout cela était excitant,

213
00:19:20,833 --> 00:19:24,333
parce que je choisis mon propre avenir.

214
00:19:28,653 --> 00:19:31,643
Tu as raison! Je vais travailler dur aussi !

215
00:19:31,643 --> 00:19:33,743
Travailler dur sur quoi, Tess ?

216
00:19:33,743 --> 00:19:38,343
Tout! je vais travailler dur
faire autant que toi, Arthur !

217
00:19:40,053 --> 00:19:42,833
J'ai faim. Allons manger quelque chose.

218
00:19:42,833 --> 00:19:44,943
Tu viens de manger !

219
00:19:44,943 --> 00:19:47,163
C'est bien ! Allez, c'est parti !

220
00:19:55,543 --> 00:19:57,613
Alors commençons.

221
00:19:57,983 --> 00:19:58,813
Oui Monsieur.

222
00:19:59,783 --> 00:20:04,533
Dans ce nouveau monde, le temps semble vraiment passer vite.

223
00:20:05,273 --> 00:20:12,103
J'ai grandi et je suis devenu plus fort,
mais le chemin a eu son lot d'épreuves.

224
00:20:12,503 --> 00:20:17,903
Et il semble que les choses ne feront que
devenir plus difficile à mesure que j'avance.

225
00:20:18,473 --> 00:20:24,113
Mais pour l'instant, je vais me concentrer sur
la porte devant moi.

226
00:20:25,503 --> 00:20:27,923
Parce que je comprends, pour une raison quelconque...

227
00:20:28,403 --> 00:20:32,283
Que l'avenir va être passionnant.

228
00:22:05,053 --> 00:22:08,303
{\an8}Trois ans plus tard

229
00:22:10,563 --> 00:22:11,953
Arthur.

230
00:22:13,033 --> 00:22:14,483
Arthur ?

231
00:22:15,863 --> 00:22:18,503
Allez, combien de temps encore ?

232
00:22:23,683 --> 00:22:26,263
Si vous ne bougez pas...

233
00:22:29,013 --> 00:22:31,023
Très bien ! Je comprends! Vous gagnez !

234
00:22:35,953 --> 00:22:38,023
En fait, vous avez utilisé du mana !

235
00:22:39,373 --> 00:22:42,463
Ne peux-tu pas être un peu plus douce, Tess ?!

236
00:22:43,893 --> 00:22:48,913
J'ai essayé de l'être, au début. Mais tu ne t'es pas réveillé.

237
00:22:48,913 --> 00:22:53,913
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

238
00:22:48,913 --> 00:22:58,913
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui